世界杯之歌生命之杯_世界杯之歌生命之杯歌词完整版

1.生命之杯，出自哪个世界杯

2.世界杯的主题曲叫什么？

3.求"生命之杯"(98年世界杯主题曲)的英文法文歌词.

4.世界杯主题曲《生命只杯》的歌词谁能告诉我？

5.世界杯主题曲生命之杯

1。西班牙文版

La vida es Pura pasion 生命即是纯洁的激情

Hay que llenar Copa de amor 应该充满爱情之杯

Para vivir Hay que luchar 为了生活，应当战斗

Un corazon Para ganar 一颗为了取胜的心

Como cain y abel 就像Cain和Abel两人那样

Es un partido cruel 这是一场残酷的战斗

Tienes que pelear por una estrella

你应当为了那颗星而争斗

Consigue con honor La copa del amor 爱情之杯是一份荣耀

Para sobrevivir y luchar por ella 为她而生存而战斗

Luchar por ella (si!) 为她而战（是的）

Luchar por ella (si!) 为她而战（是的）

Tu y yo!! 你与我

Ale, ale, ale Go, go, gol!! 耶耶耶~~~GOGOGO

Ale, ale, ale Arriba va!! 耶耶耶~~~向前进！

El mundo esta de pie Go, go, gol!!

整个世界都站立起来了，GOGOGO

Ale, ale, ale

La vida es Competicion 生命就是一场比赛

Hay que sonar Ser campeon 应当梦想成功

La copa es la bendicion （爱情之）杯则是祝福

La ganaras 你将赢得（这场比赛）

Go, go, go!

Tu instinto natural vencer a tu rival

你的才能将战胜你的对手

Tienes que pelear por una estrella

你应当为了那个星而战斗

Consigue con honor La copa del amor

爱情之杯是一份荣耀

Para sobrevivir y luchar por ella

为她而生存而战斗

Luchar por ella (si!)

为她而战（是的）

Luchar por ella (si!)

而她而战斗（是的）

Tu y yo... 你和我

以上西班牙原版，都帮你翻译了哦~~~~

2。 英文版（混杂着西班牙文的）

Do you really want it? (Yeah!)

Do you really want it? (Yeah!)

Do you really want it? (Yeah!)

(Music)

Go, go, go (Go, go, go)

Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)

Go (Go)

Go (Go)

Go (Go)

Go (Go)

Here we go!

The cup of life,

This is the one.

Now is the time,

Don't ever stop.

Push it along,

Gotta be strong,

Push it along,

Right to the top.

Como Cain y Abel

Es un partido cruel

Tienes que pelear por una estrella

Consigue con honor

La copa del amor

Para sobrevivir y luchar por ella

Luchar por ella (Yeah!)

Do you really want it? (Yeah!)

Here we go!! Ale, ale, ale

Go, go, goal!! Ale, ale, ale

Arriba va!! El mundo esta de pie

Go, go, goal!! Ale, ale, ale

La vida es Competicion

Hay que sonar Ser campeon

La copa es La bendicion

La ganaras

Go go go

And when you feel the heat,

The world is at your feet.

No one can hold you down

If you really want it!

Just steal your destiny

Right from the hands of fate.

Reach for the cup of life

'Cause your name is on it!

Do you really want it? (Yeah!)

Do you really want it? (Yeah!)

Tu y yo, Ale, ale, ale!

Go, go, gol! Ale, ale, ale!

Tonight's the night! We're gonna celebrate!

The cup of life! Ale, ale, ale!

Gotta go and get it.

Do you really want it?

Gotta go and get it.

Do you really want it? (Yeah!)

The cup of life,

This is the one.

Now is the time,

Don't ever stop.

Push it along,

Gotta be strong,

Push it along,

Right to the top.

Como Cain y Abel

Es un partido cruel

Tienes que pelear por una estrella

Consigue con honor

La copa del amor

Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)

Luchar por ella (SI!)

Luchar por ella (Yeah!)

Do you really want it? (Yeah!)

Here we go! Ale, ale, ale!

Go, go, goal! Ale, ale, ale!

Tonight's the night! We're gonna celebrate!

The cup of life! Ale, ale, ale!

Un, dos, tres! Ole, ole, ole!

Un, deux, trois! Ale, ale, ale!

Arriba va!! El mundo esta de pie

Go, go, gol!! Ale, ale, ale!

Ale, ale (Ale, ale)

Ale, ale (Ale, ale)

Ale, ale (Ale, ale)

Ale, ale, ale!

YA~~~~!!!^^

以上是英文版，不过原版也是掺杂着西班牙文的，我把西班牙文部分给你分开了，至于译文，你可以参看上面西班牙文版的歌词

生命之杯，出自哪个世界杯

这是1998年法国世界杯主题曲《生命之杯》，是一首由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱的歌曲。

1998年3月3日作为专辑《Vuelve》的第二首单曲发行。《生命之杯》成为在法国举办的1998年世界杯足球赛的官方主题曲，在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位。

扩展资料：

1998年世界杯回到世界杯之父雷米特的祖国法国，而之前连续两届世界杯被挡在决赛圈门外的法国队凭借九十年代以来卓有成效的青训体系，培养出了包括齐达内、德约卡夫、图拉姆、巴特斯在内的一大批世界级球星，成为国际足坛举足轻重的新兴力量。

另一方面，上届冠军巴西队，在94年之后人才辈出，其中尤以在巴塞罗那和国际米兰连拿两届世界足球先生的罗纳尔多最引人注目，此外，荷兰队在三剑客退役之后以博格坎普和阿贾克斯95黄金一代为首的足坛巨星，基本完成了国家队的新老交替，神奇教练希丁克即将迈出他不可思议的世界杯执教生涯的第一步；

德国队虽然两年前在英格兰获得欧洲杯冠军，但令人遗憾的是，1990年那群为联邦德国队第三次夺得世界杯的老臣们依然大部分留队，被认为是贝肯鲍尔之后德国最优秀的自由人萨默尔因重伤告别世界杯，为球队前景蒙上了阴影；

意大利队人才济济，巴乔宝刀未老、皮耶罗、因扎吉风头正劲，但遗憾的是，他们的统帅老马尔蒂尼却是一位著名的食古不化者；

阿根廷队在少帅帕萨雷拉上任之后清洗了大批异己，其中包括留发不留队的雷东多和卡尼吉亚，神奇教练米卢火线接管尼日利亚，在曼联出人头地的小贝却被霍德尔按在替补席上，独立后的克罗地亚继欧洲杯之后再次出现在世界杯舞台上，1998年世界杯的大幕，在1998年6月10日徐徐拉开。

世界杯的主题曲叫什么？

1998年，法国世界杯《生命之杯》，由拉丁歌王——瑞奇?马汀演唱。

那一年，一个人到了一个陌生的海边鱼村，领着每个月1500元的薪水（在当年属高薪），掌控着一台一边进去生鱼，一边出来熟鱼粉的机器并领导着4个渔家妇女。

活了30多年，经历了工、农、商、学、兵、囚的体验，可谓见过世面。除操作机器得心应手以外，指挥4个女下属也是如鱼戏水，彼此言欢。

那份默契、那份对干活的期待（或者说对彼此在一起工作8个小时的期盼），真是‘’累，并快乐着‘’！

做为4个女王的‘’王‘’，我真不敢称帝。毕竟家里还有一只老虎，而她们也都是身嫁良家，全都是当地干部家属，如有一点火星，恐难全身而退。

就这样愉快地过着白天，晚上吗？不需尽言！

98世界杯后的一个雨天，雨很大，天已黑了。因是傍晚时下的雨，所以都在厂忙活、在厂吃的饭，等着雨停。

陆陆续续有人等不及先走了，我也洗洗倒在了床上，打开了‘’随身听‘’放最大声音感受着《生命之杯》的激情与力量……

不知何时，她走进了我的房间，用手摇着床尾，喊着我的职称……我睁开眼，随手调低了音量疑惑地看着她……‘’俺不敢走了，你送送俺。‘’我也分不清她是求我还是命令我，反正我起身拿了件衣服同她走进了下雨的夜……

雨很稠，夜很黑。

我骑着她的自行车载着她，她一只手擎着伞，一只胳膊紧紧地搂着我，或许她想让我少淋些雨吧，她把伞举的很靠前，这就使得我的后背在微凉的雨夜里感受到了异样的温暖。

路很滑，坑洼不平，难行！两旁的苞米地不知是被风刮的还是被雨打的哗哗做响。

我的心脏也加快了它的律动，似万马奔腾，这让我不得不慢慢停下了车子，和她浸在了夜的雨里……

雨毫不留情的浇着，却浇不息欲望之火；风横扫着一切，却吹不开胶着的嘴唇！不知过了多长时间，直到远处出现了忽隐忽现的灯光……

我举着她的伞一个人向工厂走去，《生命之杯》在那个夏天的雨夜，在我狂乱的心头唱响…GoGoGo!AIeaIeaIe...

求"生命之杯"(98年世界杯主题曲)的英文法文歌词.

是瑞奇·马丁的《生命之杯》这首歌。

《生命之歌》

作词：Luis Gómez Escolar

作曲：Desmond Child

歌手：瑞奇·马丁

The Cup of Life

生命之杯

This is the one

这便是它

Now is the time

就是现在

Don't ever stop

不要停下

Push it along

奋力向前

Gotta be strong

自强自坚

Push it along

奋力向前

Right to the top

到世界之巅

The feelin' in your soul

心中热烈的冲动

Is gonna take control

就要将你掌控

Nothing can hold you back

只要真心追求

If you really want it

则没有什么可阻挡你

I see it in your eyes

你热切的眼神中

You want the cup of life

对奖杯的渴求在翻涌

Now that the day is here

就是今天

Gotta go and get it

为得到它而上场

Do you really want it... (Yeah!)

你真的想要它吗...（当然）

Do you really want it ... (Yeah!)

你真的想要它吗...（当然）

Do you really want it ... (Yeah!)

你真的想要它吗...（当然）

Do you really want it ... (Yeah!)

你真的想要它吗...（当然）

Here we go! Ale, Ale, Ale!

共同出发，走走走

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!

前进前进前进，走走走

Tonight's the night we're gonna celebrate

就在今晚，我们将要庆祝

The cup of life... the world is ours today!

生命之杯，世界属于我们

扩展资料：

《生命之杯》是一首由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱的歌曲。1998年3月3日作为专辑《Vuelve》的第二首单曲发行。《生命之杯》成为在法国举办的1998年世界杯足球赛的官方主题曲，在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位。

在世界杯后，这首歌传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一曲目，歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣颇为煽情，生命之杯，世界杯，每一名足球运动员都要为之奋斗的最高追求，在这首歌里被衍生到了极致。

世界杯主题曲《生命只杯》的歌词谁能告诉我？

《生命之杯》（英语：The Cup of Life）是在法国举办的1998 年世界杯足球赛的官方主题曲，由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱。

Ricky Martin-The Cup Of Life (English Version)

Verse 1

The Cup of Life(生命之杯)

This is the one(这便是它)

Now is the time(就是现在)

Don't ever stop(不要停下)

Push it along(奋力向前)

Gotta be strong(自强自坚)

Push it along(奋力向前)

Right to the top(到世界之巅)

B SEC 1

The feelin' in your soul(心中热烈的冲动)

Is gonna take control(就要将你掌控)

Nothing can hold you back(只要真心追求)

If you really want it(则没有什么可阻挡你)

I see it in your eyes(你热切的眼神中)

You want the cup of life(对奖杯的渴求在翻涌)

Now that the day is here(就是今天)

Gotta go and get it(为得到它而上场)

Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))

Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))

Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))

Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))

Chorus 1

Here we go! Ale, Ale, Ale!(共同出发，走走走)

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!(前进前进前进，走走走)

Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)

The cup of life... the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)

Verse 2

The cup of life(生命之杯)

It's do or die(关乎生死)

It's here it's now(如今在此)

Turn up the lights(聚光灯打开)

Push it along(奋力向前)

Then let it roll(足球翻滚)

Push it along(奋力向前)

Go! Go! Goal!(取得领先)

B SEC 2

And when you feel that heat(当你感到心中的热情奔流)

The world is at your feet(世界就如同脚下的足球)

No one can hold you down(只要你真心追求)

If you really want it(没有什么可以阻挠)

Just steal your destiny(用自己的双手)

Right from the hands of fate(偷走命运预定的结局)

Reach for the cup of life(赢得生命之杯)

Cause your name is on it(因你的姓名将刻在上面)

Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))

Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))

Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))

Chorus 2

Here we go! Ale, Ale, Ale!(共同出发，走走走)

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!(前进前进前进，走走走)

Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)

The cup of life... the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)

B SEC 3

The feelin' in your soul(心中热烈的冲动)

Is gonna take control(就要将你掌控)

Nothing can hold you back(只要真心追求)

If you really want it(则没有什么可阻挡你)

I see it in your eyes(你热切的眼神中)

You want the cup of life(对奖杯的渴求在翻涌)

Now that the day is here(就是今天)

We're gonna go and get it(我们为得到它而上场)

Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))

Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))

Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))

Chorus 3

Here we go! Ale, Ale, Ale!(共同出发，走走走)

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!(前进前进前进，走走走)

Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)

The cup of life.. the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)

Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!(一二三，走走走)

Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!(一二三，前进前进前进)

Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)

The cup of life... the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)

世界杯主题曲生命之杯

我整理了英文，法文，中文歌词，希望能帮到你

98世界杯主题曲the cup of life生命之杯

The Cup of Life

by Ricky Martin

La Vida Es

Pura Pasion

Hay que llenar

Copa De Amor

Para Vivir

Hay que luchar

un corazon

para ganar

The feeling in your soul

Is gonna take control

Nothing can hold you back

If you really want it

I see it in your eyes

You want the cup of life

Now that the day is here

Gotta go and get it

Do you really want it (Yeah)

Do you really want it (Yeah)

Here we go! Ale, Ale, Ale!

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!

Tonight is the night

We’re gonna celebrate

The cup of life

Ale ale ale ale

The cup of life

It’s do or die

It’s here it’s now

Turn up the lights

la copa es

la bendicion

la ganaras

Go, Go Go!

Tu instinto natural

Vencer a tu rival

Tienes que pelear

Por una estrella

Just steal your destiny

Right from hands of fate

Reach for the cup of life

Cause your name is on it

Do you really want it? (Yeah!)

Do you really want it? (Yeah!)

Tu we go! Ale, Ale, Ale!

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!

Arriba va! el mundo esta de pie

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!

Como cain y abel

Es un partido cruel

Tienes que pelear

por una estrella

I see it in your eyes

You want the cup of life

Now that the day is here

Gotta go and get it

Do you really want it (Yeah)

Do you really want it (Yeah)

Here we go! Ale, Ale, Ale!

Go, go, go! Ale, Ale, Ale!

Arriba va! el mundo esta de pie

Go, go, go! Ale, Ale, Ale

Un, Dos, Tres, Ole, Ole, Ole!

Un, Deux, Trois, Ale, Ale, Ale!

Tonight’s the night we’re gonna celebrate

The cup of life, Ale, Ale, Ale!

"the cup of life"的法语歌词

La vida es

Pura pasion

Hay que llenar

Copa de amor

Para vivir

Hay que luchar

Un corazon

Para ganar

Como cain y abel

Es un partido cruel

Tienes que pelear por una estrella

Consigue con honor

La copa del amor

Para sobrevivir y luchar por ella

Luchar por ella(si!)

Luchar por ella(si!)

Tu y yo!! Ale, ale, ale

Go, go, gol!! Ale, ale, ale

Arriba va!! El mundo esta de pie

Go, go, gol!! Ale, ale, ale

La vida es

Competicion

Hay que so?ar

Ser campeon

La copa es

La bendicion

La ganaras

Go, go, go!

Tu instito natural

Vencer a tu rival

Tienes que pelear por una estrella

Consigue con honor

La copa del amor

Para sobrevivir y luchar por ella

Luchar por ella(si!)

Luchar por ella(si!)

Tu y yo......

〈生命之杯》（中文歌词）

生命是纯粹的热情

应该盛满了爱

并藉以为生

心灵必须战斗才能得胜

好比该隐阿贝尔的故事

他是残酷的对手

你必须为理想而战

坚持荣耀赢得爱情圣杯

为生存奋斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

你和我Alealeale

GoGoGo！Alealeale

向前迈进，世界就在我们脚下

GoGoGo！Alealeale

生命有如一场竞赛

应该梦想成为冠军

生命之杯即是祝福

你将会得到它

GoGoGo！

你与生俱来的本能

胜人一筹

你应该为理想而战

支持荣耀赢得生命之杯

为生存战斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

生命之杯是一首经典的世界杯主题曲，1998年世界杯主题曲之一，演唱者是瑞奇·马丁。

生命之杯在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲激情澎湃，就算不看球的人都会哼唱。而这首歌的演唱者瑞奇·马丁也是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。

该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续》，并获得全球30个国家单曲排行的冠军，也是1998年法国世界杯的主题曲。《生命之杯》歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情，歌曲中融合了英语以及西班牙语，在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位。

《生命之杯》中文版歌词：

生命是纯粹的热情

应该盛满了爱

并藉以为生

心灵必须战斗才能得胜

好比该隐阿贝尔的故事

他是残酷的对手

你必须为理想而战

坚持荣耀赢得爱情圣杯

为生存奋斗下去

为它而战

为它而斗

你和我Alealeale

GoGoGo！Alealeale

向前迈进，世界就在我们脚下

GoGoGo！Alealeale

生命有如一场竞赛

应该梦想成为冠军

生命之杯即是祝福

你将会得到它

GoGoGo

你与生俱来的本能

胜人一筹

你应该为理想而战

支持荣耀赢得生命之杯

为生存战斗下去

为它而战

为它而斗